ORCID: 0000-0002-4831-7774
Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?hl=en&user=ig1xih8AAAAJ
Abdus Salam (Pen name: Raj Reader) is one of the major poets and translators in Bangladeshi Writing in English. Writes in English and Bengali at ease. His book of poetry ‘Vrindavan of Love and Other Poems’ published in 2017 emerged as a visualization of world myth. He translated also a book of ‘Contemporary American Poetry’ into Bengali. Playfully sometimes writes stories for the children. Likes acting, listening to music and watching movies. He has five books to his credit. He has recently translated ‘The Poet’s Urn: Bangabandhu in Timeless Translation.’ And trying to complete the trio with ‘The Poet’s Urn: Liberation War in Timeless Translation’ and ‘The Poet’s Urn: Language Movement in Timeless Translation.’ His poems have been translated in couples of languages including Spanish and French. Moreover, his pieces are available in international journals, sites, newspapers, blogs etc. He had been interviewed in one of the leading newspapers of the country. He directs Dhaka Translation Academy where he trains the young translators. Currently teaches English Literature in the World University of Bangladesh.
International Literary Contribution
Reader, Raj. El violonchelo de agosto. Original English poems have been translated into Spanish by Mexican poet-translator Mariela Cordero. Translated by Mariela Cordero. 6 6 2020, Mexico. En la Masmédula, https://www.enlamasmedula.com/2022/12/el-violonchelo-de-agosto-raj-reader.html.
Reader, Raj. PATRIA POETILOR. Edited by Ion P. Iacob. 20 4 2020, Romania, https://patria-poetilor.blogspot.com/2020/04/raj-reader.html?fbclid=IwY2xjawG8G2xleHRuA2FlbQIxMAABHcgOvh95YG14yBnyzq_0IUcPHmg0T9V5QVWiC4snx_4ZupxIikqQXs1D4A_aem_vC_RczL8l5XEZt2LRhE5vg.
Reader, Raj. 3 poemas de Raj Reader, poeta bengalí. Original English poems have been translated into Spanish by Mexican poet-translator Mariela Cordero. Translated by Mariela Cordero. 11 12 2019, Mexico. POEMANE, https://revista.poemame.com/2019/12/11/3-poemas-de-raj-reader-poeta-bengali/.
Reader, Raj. The Poet's Urn: Bangabandhu in Timeless Translation. 1st ed., Dhaka, Ramon Publishers, 2020.
Reader, Raj. Anubade Adhunik Markin Kabita (Modern American Poetry in Translation). Dhaka, Chitra Prokashani, 2019.
Reader, Raj. Raja Asthir Bandar Kanda. Dhaka, Chitra Prokashani, 2018.
Reader, Raj. A Dictionary of Grammatical Terms. 1st ed., Dhaka, Balaka Prokashan, 2018.
Reader, Raj. Vrindavan of Love and Other Poems. Dhaka, Balaka Prokashan, 2017.
Salam, Abdus. “The Treatment of Milton’s Fallen Angels in the “Paradise Lost.”” Electronic Research Journal of Literature, vol. 2, 2020, pp. 17-23.
Salam, Abdus. “Stylistics’ pattern in the writing of Rashid Askari.” International Journal of Research and Analytical Reviews, vol. 7, no. 1, 2020.
Salam, Abdus, and Md Sheikh Shaon. ““The Man Father of Bangladesh” by Aleya Chowdhury: A Book Review.” SFMU Research Journal, vol. 2, no. 2, 2023.
Akter, Md Shaon, and Abdus Salam. ““The Home and the World” by Rabindranath Tagore: A Book Review.” SFMU Research Journal, vol. 2, no. 2, 2023.
Salam, Abdus. “Pitfalls in the Similes of the Translated Poems of Nirmalendu Goon.” Electronic Research Journal of Social Sciences and Humanities, vol. 4, no. 1, 2022.
Akter, Md Shaon, and Abdus Salam. “Nature of Love to Shakespeare: A Modern Critical View.” SFMU Research Journal, vol. 1, no. 1, 2022.
Salam, Abdus, and Md Shaon Akter. “Poems Written about Bangabandhu: The Poets’ Response after His Assassination.” SFMU Research Journal, vol. 1, no. 1, 2022.
Salam, Abdus, et al. “Breaking the Doll's House: A Feminist Analysis of Autonomy and Empowerment in Henrik Ibsen's 'A Doll's House.'” SFMU Research Journal, vol. 3, no. 1, 2024, pp. 48-53.
Salam, Abdus. "Cultural Misrepresentation in Literature, Film, and Media." Innovation and Transformation for Development . Green University of Bangladesh, Narayanganj , 2024.
Salam, Abdus. "A Celebration on Teachers’ Day, a
panel discussion on Rokeya Sakhawat Hossain." Progressive Literary and
Cultural Society . Ed. Shahnemaz Shaikh. Delhi, 2022.
Salam, Abdus, Mahfuza Rahat Oishy. "Bangabandhu's 7th March Speech: A Stylistics Approach." 6th International ELT and Applied Linguistics Conference. Tribhuvan University, Kathmandu, 2024.
Salam, Abdus. "Challenges of Translating Tagore's Poems ." Ed. Dhaka Translation Fest-2019. Dhaka, 2019.
Salam. Abdus. "Remembering Kazi Nazrul Islam: A Panel Discussion on Kazi Nazrul Islam as a Poet." Ed. Shahnemaz Shaikh. Delhi: Progressive Literary and Cultural Society , 2021.
Salam, Abdus. "Translating in English from Bangladeshi Perspectives ." Dhaka Translation Fest-2018. Dhaka , 2018.
SL | Collaboration & Membership Name | Type | Membership Year | Membership Expire Year |
---|---|---|---|---|
1 | BELTA |